英文字典中文字典


英文字典中文字典51ZiDian.com



中文字典辞典   英文字典 a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   q   r   s   t   u   v   w   x   y   z       







请输入英文单字，中文词皆可：

syriac    
n.
a. 古代叙利亚语[的]

古代叙利亚语[的]

Syriac \Syr"i*ac\, a. [L. Syriacus, from Syria: cf. F.
syriaque.]
Of or pertaining to Syria, or its language; as, the Syriac
version of the Pentateuch. -- n. The language of Syria;
especially, the ancient language of that country.
[1913 Webster]

Syriac
(2 Kings 18:26; Ezra 4:7; Dan. 2:4), more correctly rendered
"Aramaic," including both the Syriac and the Chaldee languages.
In the New Testament there are several Syriac words, such as
"Eloi, Eloi, lama sabachthani?" (Mark 15:34; Matt. 27:46 gives
the Heb. form, "Eli, Eli"), "Raca" (Matt. 5:22), "Ephphatha"
(Mark 7:34), "Maran-atha" (1 Cor. 16:22).

A Syriac version of the Old Testament, containing all the
canonical books, along with some apocryphal books (called the
Peshitto, i.e., simple translation, and not a paraphrase), was
made early in the second century, and is therefore the first
Christian translation of the Old Testament. It was made directly
from the original, and not from the LXX. Version. The New
Testament was also translated from Greek into Syriac about the
same time. It is noticeable that this version does not contain
the Second and Third Epistles of John, 2 Peter, Jude, and the
Apocalypse. These were, however, translated subsequently and
placed in the version. (See {VERSION}.)


请选择你想看的字典辞典：
单词字典翻译
Syriac查看　Syriac　在百度字典中的解释百度英翻中〔查看〕
Syriac查看　Syriac　在Google字典中的解释Google英翻中〔查看〕
Syriac查看　Syriac　在Yahoo字典中的解释Yahoo英翻中〔查看〕

安装中文字典英文字典查询工具!


中文字典英文字典工具:
选择颜色:
输入中英文单字

































































英文字典中文字典相关资料:


  • Syriac language - Wikipedia
    In the English language, the term "Syriac" is used as a glottonym (language name) designating a specific variant of the Aramaic language in relation to its regional origin in northeastern parts of Ancient Syria, around Edessa, which lay outside of the provincial borders of Roman Syria
  • Syriac Christianity - Wikipedia
    In India, indigenous Eastern Christians (Saint Thomas Christians) of both liturgical traditions (East and West Syriac) are called Syrian Christians The traditional East Syriac community is represented by the Syro-Malabar Catholic Church and the Chaldean Syrian Church of India
  • Syriac language and alphabet - Omniglot
    Syriac (ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ leššānā Suryāyā), an eastern dialect of Aramaic spoken by Christians in the lands in between the Roman and Parthian empires between the 1st and 12th centuries
  • Syriac language | Aramaic, Assyrian, Literature | Britannica
    Syriac language, Semitic language belonging to the Northern Central, or Northwestern, group that was an important Christian literary and liturgical language from the 3rd through the 7th century
  • Home - Learn Syriac
    Learn Classical Syriac with Malphono George A Kiraz — from the first letters to reading Ephrem, Aphrahat, and many other Church Fathers
  • The Syriac People: - Syriac Heritage Project
    Syriac, a dialect of Aramaic primarily spoken in the Mesopotamian Plateau between Syria and Iraq, evolved into the literary language for Aramaic-speaking Christians throughout the Eastern Roman and Persian Empires
  • INTRODUCTION TO SYRIAC - Internet Archive
    Syriac belongs to the Levantine (northwest) group of the central branch of the West Semitic languages together with all other forms of Aramaic (Babylonian Aramaic, Imperial Aramaic, Palestinian Aramaic, Samaritan, Mandaean) and Canaanite (Ugaritic, Hebrew, and Phoenician)
  • Syriac Heritage Project - The Syriac Language
    Discover the history of the Syriac language, a prominent classical Syriac Aramaic dialect Explore the historical relationship between Syriac and Aramaic, including its script variations, linguistic development, and literary tradition
  • SYRIAC Definition Meaning - Merriam-Webster
    The meaning of SYRIAC is a literary language based on an eastern Aramaic dialect and used as the literary and liturgical language by several Eastern Christian churches
  • Bring Syriac Back to Daily Life | Syriac Now
    Learn Syriac online for free, reconnect with heritage and faith, and support a living revival that brings Syriac back into daily life





中文字典-英文字典  2005-2009